Работа на радио // 2009
1 ноября 2009: Популярность телесериала на экране и в интернете. Гости - Мария Берсеньева, Елена Перова, Вячеслав Муругов
Послушать эфир - http://www.echo.msk.ru/programs/tv/630797-echo/
Е.АФАНАСЬЕВА: Добрый вечер. В эфире «Телехранитель», программа о сути телевидения, о тех, кто определяет и хранит эту суть. В студии Елена Афанасьева. Как всегда по воскресеньям, говорим мы с вами о персонах, программах, событиях и антисобытиях, которые влияют на то, каким наше телевидение будет сегодня и завтра. Не прошло, по-моему, и пары месяцев, когда Вячеслав Муругов вместе с Тиной Канделаки рассказывал о премьерах телевизионного сезона канала СТСЛУШАТЕЛЬ: На любой вопрос, который бы ему ни задавали слушатели, он отвечал: «Смотрите сериал "Маргоша"» и всячески его пиарил. Вот сегодня мы будем говорить про сериал "Маргоша" с Вячеславом Муруговым, который генеральный директор телеканала СТС и продюсер этого сериала, насколько я понимаю.
В.МУРУГОВ: Да.
Е.АФАНАСЬЕВА: И с исполнительницами главных ролей – Марией Берсеневой, которая играет Маргошу, и с Леной Перовой… Лен, могу путаться, кого вы там играете.
Е.ПЕРОВА: Я играю подругу главной героини, свидетеля всех перипетий. Главного свидетеля.
Е.АФАНАСЬЕВА: Я уже шутила, когда звала Вячеслава Муругова в эфир, сказала, что я не целевая аудитория вашего сериала. Объясню, почему позвала вас сейчас сюда, хотя понятно, что популярность сериала и все. Меня удивляло, что в последнее время, когда идут серьезные какие-то темы, люди начинают что-то спрашивать про "Маргоша" по смскам, которые присылаются к нам в эфир. Удивило меня еще вот почему. Сейчас Муругов может страшно возражать, махать головой, руками и говорить, что я не права, но как человек, который каждое утро смотрит телевизионные рейтинги, я могу сказать, что сериал хороший, он собирает хорошие цифры, вполне адекватные каналу СТСЛУШАТЕЛЬ: Это не «Не родись красивой», чья доля была в тот момент в три раза, наверное, ниже средней по каналу. То есть качественное событие… Вячеслав, давайте я свою мысль договорю, а потом вы расскажете, как вы резко всех опережаете в аудитории 18-35 или что-нибудь в этом роде. В общем, по моему ощущению, сериал хороший, качественный, вполне обычный для телевидения, вдруг вызывает какую-то достаточно странную для меня реакцию в сети. То есть мне рассказывают, что есть какие-то блоги, сообщества, группы фанатов какие-то, и судя по тому, что сегодня пришло заранее на сайт «Эха Москвы» 60 вопросов, вот только что Володя Рыжков страшно сетовал и девушкам-красавицам говорил: «Надо же, у меня про Китай на Дальнем Востоке 20, а у вас 60». То есть совершенно какая-то иная параллельная, одновременная с сериалом жизнь в интернете. Вот об этом мне сегодня хотелось поговорить. Вячеслав, вы специально рассчитывали на интернет-аудиторию этот сериал или вы какими-то методами особенными промотирования в интернет-среде пользовались?
В.МУРУГОВ: Да нет, я думаю, что интернет-аудитория просто отражает, наверное, тот момент, что этот сериал смотрит достаточно продвинутая аудитория…
Е.АФАНАСЬЕВА: Эта продвинутая аудитория – извините, что перебью – может сейчас смотреть трансляцию на сайте «Эха Москвы».
В.МУРУГОВ: Да, кто вход в интернет, смотрите нас на сайте.
Е.АФАНАСЬЕВА: Идет видеотрансляция на «Эхо», и вы можете видеть то, что в студии творится.
В.МУРУГОВ: Вот Лена правильно сказала – как это ни странно, я как продюсер немножко переживал, не были бы рейтинги слишком большие, чтобы это не разрушило канал.
Е.АФАНАСЬЕВА: Это удивительный продюсер, который не хочет больших рейтингов.
В.МУРУГОВ: Нет, не то чтобы больших. Я не хотел никаких цунами в 9 часов вечера. Я предпочитаю сбалансированность сетки между тайм-слотами, и поэтому сравнивать, конечно, впрямую 2006-й год, когда «Не родись красивой» был в эфире… конечно, было и другое окружение, другая конкурентная борьба, ну и, собственно, низкий поклон сериалу – «Не родись красивой», конечно, такие сериалы бывают раз в сто лет, и мы не сравниваем это, слава богу, с нашими победами в прошлом, мы смотрим все-таки в будущее. И, безусловно, сериал "Маргоша" выходит в 9 часов вечера – это очень сложный тайм-слот, и мы знаем, какие мощные бренды напротив выходили – и «Пелагея», и «Исаев»…
Е.АФАНАСЬЕВА: Только что мы разговаривали о том, как вам пришлось биться с «Исаевым»?
В.МУРУГОВ: Да, молодым, который оказался не такой уж и молодой.
Е.АФАНАСЬЕВА: С молодым Штирлицем девушкам пришлось биться.
В.МУРУГОВ: Да. И, конечно, это здесь имеет большое значение. Тем не менее, мы видим, что это на сегодняшний день один из самых, если не сказать самый, рейтингообразующих вместе с «Папиными дочками» в праймтайме проект для канала СТС, который, что очень важно, набирает день ото дня рейтинги и доли, несмотря на выход напротив и усиливающуюся конкуренцию на других каналах.
Е.АФАНАСЬЕВА: Я сейчас назову средства связи со слушателями. Уважаемые слушатели, вы можете уже присылать свои смс-вопросы и реплики по поводу сериала "Маргоша". Наш смс-номер - +7 985 970 4545. Во второй части программы, как обычно, вы сможете поговорить с моими гостями и по телефону. Девушки, как я понимаю, вы как раз к интернетизированной аудитории, наверное, относитесь в нормальной своей жизни.
М.БЕРСЕНЕВА: Я с интернетом на «вы», могу так сказать.
Е.АФАНАСЬЕВА: Лена.
Е.ПЕРОВА: Я несколько остыла к интернету. Когда в России только появился интернет и я была ярым, даже не поклонником… я яро изучала его, но вот в последние года 2-3 я подостыла. Ну, может быть, в связи с тем, что я не люблю быть в такой мейнстриме, когда вдруг все люди бросаются на какие-то блоги или все начинают заводить свои страницы в социальных сетях…
Е.АФАНАСЬЕВА: Но вы следите за жизнью вашего сериала в интернете?
Е.ПЕРОВА: Я нет.
В.МУРУГОВ: Я да.
Е.ПЕРОВА: Потому что я считаю, что для меня как для человека, который сейчас находится внутри процесса, это вредно, потому что как и похвалы будут вредны, так, возможно, и излишняя какая-то критика или чьи-то обиды или чей-то вкус, который не совпадает с моим. Поэтому я стараюсь в интернет не заглядывать на эту тему.
В.МУРУГОВ: Ну, кстати, в том же интернете я прочитал интересное высказывание, и все больше подобного рода высказываний: «Я никогда не мог подумать, что в 9 вечера буду бежать к экрану телевизора». И, кстати, "Маргошу" скачивают из интернета.
М.БЕРСЕНЕВА: Да, разрешите добавить к вопросу о рейтингах, что сейчас на Украине идет второй сезон и большая часть сейчас аудитория скачивает из интернета с Украины и смотрит именно таким образом.
Е.АФАНАСЬЕВА: Теряете аудиторию.
В.МУРУГОВ: Да, но мы щедрые, мы готовы с интернетом делиться.
М.БЕРСЕНЕВА: Даже среди моих знакомых те, кто посмотрел в интернете же еще год назад украинские эфиры, все равно с удовольствием сидят смотрят сейчас по второму кругу.
Е.АФАНАСЬЕВА: А украинские эфиры были уже год назад?
В.МУРУГОВ: Ну да, год назад мы сериал произвели, и большой был интерес с украинской стороны.
Е.АФАНАСЬЕВА: А почему же Лена говорит, что она еще в процессе, раз вы уже произвели?
В.МУРУГОВ: Мы продолжаем снимать. Мы создали 60 серий. Пока они прошли по каналу «Один плюс один», это был как бы полигон – мы на украинцах проверили, насколько этот сериал…
Е.АФАНАСЬЕВА: Вот так. Украина отработала подопытными кроликами.
В.МУРУГОВ: Спасибо ей большое, не первый раз. И посмотрели, что сериал востребован. Были уверены, что совершенно точно это выдержит девятичасовой прайм, поэтому и написали смело «Хит сезона». А сейчас, кстати говоря, идет параллельно – они немножко опережают нас по показу, и интернет немножко подкашивает аудиторию. И поэтому у меня есть такая мысль, от которой, наверное, испугаются украинские продюсеры – все-таки придержать с какого-то момента серии, чтобы мы сравнялись в показе.
Е.АФАНАСЬЕВА: Очень внимательные зрители и слушатели: оператор ЧПУ из города Запрудня Андрей пишет: «В аргентинской версии 148 серий, а у нас 150. Это необходимость или задумка режиссера?» Видите, как считают.
В.МУРУГОВ: Ну, он сам из Аргентины, я так понимаю.
М.БЕРСЕНЕВА: У нас может быть и больше.
В.МУРУГОВ: Нет, в аргентинском сериале 150 серий. Кстати говоря, в нашем сериале может их оказаться гораздо больше, потому что у нас есть интересная задумка…
Е.ПЕРОВА: Тайные планы.
В.МУРУГОВ: Тайные планы. И держатели формата…
Е.АФАНАСЬЕВА: Разрешают?
В.МУРУГОВ: Да, они в восторге от российской версии.
Е.АФАНАСЬЕВА: Дори Медиа – это израильская компания.
В.МУРУГОВ: Но они держатели формата.
Е.АФАНАСЬЕВА: То есть был еще израильский сериал? Или нет?
В.МУРУГОВ: Нет, был чилийский.
Е.ПЕРОВА: Они просто правообладатели.
В.МУРУГОВ: Да. Но вообще, он в нескольких странах вышел – в Турции, в Чили. И, наверное, наша версия… не наверное, а точно…
Е.ПЕРОВА: Сами аргентинцы в восторге, да, действительно.
В.МУРУГОВ: Но она сильно отличается.
Е.АФАНАСЬЕВА: Тут как раз вопрос от Дашули есть: «Согласно договору купли, права на сюжет сериала «Лалола». Имеете ли вы право изменять сценарий?»
В.МУРУГОВ: Скажем так, что было принципиально изменено в сценарии, это, абсолютно точно, атмосфера и, если хотите, природа юмора. То есть это было максимально приближено к российскому менталитету.
Е.АФАНАСЬЕВА: А какой юмор воспринимает российский менталитет?
В.МУРУГОВ: Ну, менее эксцентричный, более органичный, скажем.
М.БЕРСЕНЕВА: Более связанный с действительностью нашей.
В.МУРУГОВ: Более реалистичный.
Е.АФАНАСЬЕВА: А какой был в оригинале?
В.МУРУГОВ: Более эксцентричный. Но это такая, присущий латиноамериканским странам эксцентричный юмор, более откровенный…
М.БЕРСЕНЕВА: И более схематичный юмор, скажем так.
Е.АФАНАСЬЕВА: Девушки внимательно ознакомились с оригинальной версией.
Е.ПЕРОВА: Мы, конечно, посмотрели одну или две серии.
М.БЕРСЕНЕВА: Еле-еле дал мне наш режиссер две серии посмотреть.
В.МУРУГОВ: Наш режиссер – Сергей Арланов.
М.БЕРСЕНЕВА: Да, он мне дал посмотреть первые две серии, из которых я, честно скажу, заставила себя посмотреть только первую, но он дал мне эти диски со словами: «Посмотри, Маша, как играть не надо».
Е.АФАНАСЬЕВА: А как зовут героя и героиню в аргентинской версии?
М.БЕРСЕНЕВА: Лола и Лало.
В.МУРУГОВ: Вместе будет «Лалола». У нас вот "Маргоша".
М.БЕРСЕНЕВА: Лало – это мужчина, а Лола – женщина. Как ни странно.
Е.АФАНАСЬЕВА: Понятно. Большинство вопросов, которые адресованы Маше, конечно, связаны с тем, как она ощущает себя в роли мужчины и в теле женщины. Что отличает для актрисы работу над ролью женщины и мужчины?
М.БЕРСЕНЕВА: Прекрасно я себя ощущаю. Очень комфортно и замечательно. Более того – я могу сказать, это, мне кажется, подарок для любой актрисы. Сыграть мужчину – это же безумно интересно. Точно так же, мне кажется, как для мужчины сыграть роль женщины.
Е.ПЕРОВА: Как играл Калягин, Табаков.
Е.АФАНАСЬЕВА: Вон две «Любови-моркови» подряд идут.
Е.ПЕРОВА: Ну, это вообще избитый сюжет, на самом деле – перевоплощение. Но не в этом дело совершенно.
В.МУРУГОВ: И в этом тоже. Я хочу сказать, когда спрашивают – мне кажется, что идея тривиальна и где-то была.
Е.АФАНАСЬЕВА: Со времен Шекспира посчитано количество сюжетов в мировой литературе.
В.МУРУГОВ: При этом я обычно в ответ спрашиваю – о какой идее конкретно вы говорите? Конечно, привлекло наше внимание не то, что мужчина стал женщиной, а как раз идея-то в другом – каково быть женщиной в современном мире, что человек чувствует как женщина.
Е.АФАНАСЬЕВА: Вячеслав, за время работы над сериалом "Маргоша", что вы лично для себя поняли – что значит быть женщиной в современном мире?
В.МУРУГОВ: Еще впереди 150 серий, чтобы окончательно понять. Я думаю, Маша нам всем поможет. Я думаю, и авторы, которые адаптировали, и Леня Куприн с ребятами, мы между собой разговаривали – и с Костей Кикичевым, когда изначально именно это нас привлекло – каково это, быть женщиной.
Е.ПЕРОВА: Тут интереснее всего обстоятельства, которые в дальнейшем происходят с героиней.
В.МУРУГОВ: Конечно. Сначала это шок, видимо. Потом радость.
М.БЕРСЕНЕВА: И как раз, в отличие от аргентинского, именно постепенное психологическое и внутреннее превращение, начиная от изначального превращения из мужчины в женщину…
Е.ПЕРОВА: Из точки А в точку Б.
М.БЕРСЕНЕВА: Потом происходит именно постепенное психологическое превращение внутри на протяжении всего сериала.
В.МУРУГОВ: Кстати, когда мы действительно говорим о том, каково сыграть эту роль, это все-таки тяжело, и изначально мы хотели уйти от всех этих физиологических гэгов и так далее, которые уже «Любовь-морковь» и другие проекты обшутили. Поэтому здесь это неважно. Мы это прошли схематично в первых сериях. А дальше – больше на философию упирали этого сериала. Поэтому мы знаем, как дальше будет развиваться сюжет. Я думаю, в этом смысле это можно назвать остросюжетной комедией. Вот у меня папа, например, смотрит, звонит и говорит: «Я не могу оторваться. Как детектив». Ну, для меня это комплимент. Для всех нас.
М.БЕРСЕНЕВА: Я сама смотрю с удовольствием.
Е.АФАНАСЬЕВА: Спрашивают, будет ли "Маргоша" выпущен на DVD. Есть еще вопрос, будет ли полнометражный фильм "Маргоша".
В.МУРУГОВ: Мы так далеко еще не думали. Насчет DVD – конечно, мы выпустим. И я думаю, что раньше все-таки, чем это сделает интернет.
Е.АФАНАСЬЕВА: Как? Пираты еще не работали разве?
Е.ПЕРОВА: У пиратов очень плохое качество.
В.МУРУГОВ: Я вот сегодня заезжал на Горбушку. Да, не то качество. Там подделка.
М.БЕРСЕНЕВА: Там серии украинские, все обрезанные. Это все переписано тысячу раз, с заставками.
В.МУРУГОВ: Мы, конечно, выпустим диски. Включим туда дополнительные материалы. Я думаю, что это, безусловно, украсит любую коллекцию. Насчет фильма – интересный вопрос, кстати говоря. Почему бы и нет? Посмотрим. Давайте дождемся, когда закончится сериал.
Е.ПЕРОВА: Мы согласны, Слава.
В.МУРУГОВ: Видите, договорились. А вот и договор. Подпишите, пожалуйста. Спасибо.
Е.ПЕРОВА: Кстати говоря, о дополнительных материалах. Если делать фильм о фильме, то будет великолепно смешным и очень насыщенным. Потому что, естественно, съемок много, очень много смешных ситуаций, которые пересказать вот так вот сейчас в эфире было бы глупо, а вот запечатлеть на отдельной киношке было бы здорово.
Е.АФАНАСЬЕВА: Иван из Иркутска интересуется: «Расскажите о саундтреке к сериалу. Он супер! Каждый день бегу домой к телевизору». Лена, наверное, вам как человеку, ближе всего из всех присутствующих связанному с музыкой.
Е.ПЕРОВА: Дело в том, что совершенно внезапно я поучаствовала… я сделала легкий кастинг к титровой песне. Случилось это абсолютно неожиданно для меня самой. Я работала в одной компании, мы делали интернет-ресурс с огромным количеством музыки. Я ездила на переговоры в разные компании, издающие. И вот после визита в одну из них мне дали энное количество дисков музыкальных, и я ехала в машине и отслушивала, что надо, что не надо. Мы переезжали с площадки на площадку с Машей в машине, и я говорю: «Маш, не возражаешь, я послушаю пластинку «Мумий Троля», последний альбом?» «Да-да, ставь, конечно». И вот мы слушаем одну песню, вторую, третью. Ну, я как бы не большой поклонник группы, но, тем не менее, некоторые песни нравятся мне. И вот доходит дело до 10-й по счету песни под названием «Фантастика», и я слышу вступление. А я как человек музыкальный, ну и вообще имеющий отношение к кино, у меня много друзей, мне это очень близко, и я бы, наверное, если бы не была музыкантом, то обязательно занималась бы чем-нибудь, связанным с кино, изначально. И так или иначе все равно меня судьба подводит к кинематографу. И вот я слышу первые аккорды и понимаю, что для «шапки» это замечательно – там так разливается это вступление. И потом идет текст, который безумно совпадает с кратким содержанием первых трех серий. Поэтому мне стало сразу понятно, что эта песня подходит. Я срочно позвонила нашему продюсеру.
В.МУРУГОВ: Ну, кстати, для меня это было, должен признаться, не до конца однозначно, когда Сережа Арланов и Костя Кикичев и ты звонила… у меня какие-то стереотипы сработали – мы обычно специальную музыку пишем, и она, как правило, ритмичнее. Здесь было как-то неожиданно. И я тоже, наверное, не один из поклонников группы «Мумий Троль», но в конце концов уже стал поклонником. И в тот момент так совпало, что когда сериал выходил на Украине, гастроли «Мумий Троля» проходили на Украине. Это в какой-то мере, наверное, поддержало.
Е.АФАНАСЬЕВА: Извините, Лена, нам надо будет сейчас прерваться на новости, после чего мы продолжим разговор в студии «Эха Москвы» в программе «Телехранитель» с теми, кто делает "Маргоша". Здесь две прекрасные дамы – это Мария Берсенева, исполнительница роли Маргоши, Лена Перова, исполнительница роли подруги главной героини, и продюсер этого сериала, который теперь знает, каково это – чувствовать себя женщиной, Вячеслав Муругов. Оставайтесь с нами. Через несколько минут мы продолжим разговор.
НОВОСТИ
Е.АФАНАСЬЕВА: Продолжаем программу «Телехранитель». Говорим мы сегодня о сериале "Маргоша", о его популярности на экране и в интернете. Говорим с создателями этого сериала – исполнительница главной роли Мария Берсенева здесь, исполнительница роли подруги героини, тоже важной, как всегда в любом подобном произведении, Лена Перова, и продюсер сериала и гендиректор телеканала СТС Вячеслав Муругов здесь. Пожалуйста - +7 985 970 4545 – наш смс-номер. 363 36 59 – московский номер телефона. Код – 495. Тоже можете дозваниваться. Постараемся принять ваши звонки. И будем отвечать также на те вопросы, которые уже пришли по смс и заранее были присланы на сайт «Эха Москвы». Вот, например, интересуются: «А почему во всех эпизодах в кабинетах редакции гость садится в кресло хозяина, а хозяин на стол? Неужели нет гостевого стула?» Бедность заела – да? – создателей сериала, наверное, Вячеслав. На гостевой стул денег не нашлось.
М.БЕРСЕНЕВА: На какие вещи обращают люди внимание!
Е.АФАНАСЬЕВА: Я поэтому и прочла.
В.МУРУГОВ: Слушайте, мы скромный канал, у нас не хватает стульев.
Е.АФАНАСЬЕВА: Оля из Пензы интересуется, Лена, у вас: «Когда же будет личная жизнь у вашей героини?»
Е.ПЕРОВА: Я просто подумала, какая же серия у нас сейчас идет. Так вот, с серии на серию и начнется.
В.МУРУГОВ: Скоро уже.
Е.ПЕРОВА: Да, неожиданная совершенно.
В.МУРУГОВ: Видите, вовремя спросили. Реагируем на просьбы.
Е.АФАНАСЬЕВА: Да, из Нижнего Новгорода…
Е.ПЕРОВА: А потом еще о подруг главных героинь, как правило, личной жизни нет. Они, как правило, что-то советуют всегда, спасают.
Е.АФАНАСЬЕВА: Наперсница важна в любой комедии или трагедии. Вот из Нижнего Новгорода вам пишет человек с ником Zoech пишет Лене: «Леночка, вам обязательно нужно продолжить актерскую карьеру, обидно будет если пропадет такой талант, сейчас так мало личностей в кино. Не примите за грубую лесть, но в вас есть что-то от Джульетты Мазины, вот найти бы еще своего Феллини...»
Е.ПЕРОВА: Спасибо.
В.МУРУГОВ: Чем Арланов не Феллини?
Е.АФАНАСЬЕВА: Да, передайте Арланову, что пора становиться Феллини. А Маше вопрос: «Что общего у вас с вашей героиней? Например, умеете ли вы играть в футбол, более за какой-нибудь клуб?» Подобных вопросов, Маша, много.
В.МУРУГОВ: Сейчас ты должна правильный клуб назвать.
М.БЕРСЕНЕВА: Я, наверное, разочарую как слушатель, так и Вячеслава, наверное, в первую очередь. Я очень спокойно отношусь к футболу и как-то не могу сказать, что я болею за какую-то команду. Меня гораздо больше привлекает бокс, например. Так, да.
В.МУРУГОВ: Ты не разочаруешь Вячеслава. Все в порядке.
М.БЕРСЕНЕВА: Слава богу, Слава.
Е.АФАНАСЬЕВА: Вот аудитория лучше Вячеслава, наверное, знает. Она уже пишет: «Известно, что съемки заканчиваются в ноябре», и спрашивают ваши дальнейшие творческие планы.
В.МУРУГОВ: Нет, съемки не закончатся в ноябре. Но все равно, Маш, можешь рассказать о своих творческих планах.
М.БЕРСЕНЕВА: Как мы слышали и как надеется вся наша съемочная группа, что к середине декабря планируется закончить.
В.МУРУГОВ: К Новому Году должны успеть.
Е.АФАНАСЬЕВА: То есть вы реально на третий сезон рассчитываете?
В.МУРУГОВ: Вообще, да. Действительно, в данный момент наши уже сценаристы работают.
Е.АФАНАСЬЕВА: То есть до этого была адаптация, а сейчас вы будете писать собственные, свои серии, да?
В.МУРУГОВ: Съемки адаптации закончатся до Нового Года, а вот сценаристы закончили адаптировать этот сериал, 150 серий.
Е.АФАНАСЬЕВА: Сколько еще планируется серий?
В.МУРУГОВ: Мне не хочется радовать наших конкурентов и сказать точное число, но, скажем, сезон… все телевизионщики понимают, что сезон – это не одна и не две и не десять серий, а гораздо больше, их может быть и 50, и 60, то есть насколько сейчас хватит наших сценаристов.
Е.АФАНАСЬЕВА: То есть тех, кто внимательно изучил аргентинский вариант, их ждет разочарование. Вы не закончите на 150-й серии.
В.МУРУГОВ: Их ждет сюрприз, я думаю, наоборот, а не разочарование. Потому что наши сценаристы решили – а не замахнуться ли нам на то, что еще не писали аргентинские сценаристы?
Е.АФАНАСЬЕВА: 363 36 59. Добрый вечер.
СЛУШАТЕЛЬ: Здравствуйте. Меня зовут Дмитрий, я из города Санкт-Петербурга. И хотел бы задать всем такой вопрос – и сценаристам, и актерам. Очень многие смотрят сериал "Маргоша", среди моих знакомых в основном мужчины, все без ума, но очень хотелось бы услышать именно, как актеры и сценаристы относятся к сериалу – просто как к фильму или как к нечто большему, что способно для кого-то что-то донести? Не знаю, истины, которых никто пока не знает…
Е.ПЕРОВА: Ну, раз вас так зацепило, конечно же, мы вкладываем больше даже, наверное, чем остается на пленке, стремимся, чтобы КПД вложенного труда и КПД полученного результата равнялся. Так что для нас это, конечно, определенная часть жизни.
В.МУРУГОВ: Дима не упомянул слово «продюсеры», но я за всех могу сказать, что мы вообще все наши проекты делаем как последние, если так можно сказать. Мы живем проектом. Мы в какие-то минуты, когда работаем над проектом, забываем о реальной жизни, и поэтому, конечно же, переживаем за свое детище.
Е.АФАНАСЬЕВА: И так из проекта в проект реальной жизни и не видите.
В.МУРУГОВ: И не видим. Сказала же Лена – никакой личной жизни.
Е.ПЕРОВА: Мы подменяем реальность просто.
В.МУРУГОВ: Ну, прежде всего это должно нравиться нам. Поэтому, собственно, мы и меняли ту атмосферу, которая была в оригинальной версии. Если делать то, что нам не нравится, то зачем же тогда этим заниматься?
Е.ПЕРОВА: Я когда-то в юности усвоила прекраснейшее выражение: если работа стоит того, чтобы ее сделать, они стоит того, чтобы сделать ее хорошо. Поэтому мы этим принципом и руководствуемся.
Е.АФАНАСЬЕВА: Умные девушки на вашем проекте собрались.
В.МУРУГОВ: Напишем это – слоган будет.
Е.АФАНАСЬЕВА: Давайте еще звоночек. 363 36 59. Добрый вечер.
СЛУШАТЕЛЬ: Здравствуйте. Александр Горбунов из Нижнего Тагила вас беспокоит. Я хотел бы выразить свою благодарность всем создателям сериала "Маргоша". Это любимый сериал, который я смотрю уже целый сезон почти что. Спасибо огромное Лене. Спасибо огромное Маше. Спасибо всем создателям. Особенно большое спасибо Владимиру Стержакову, у него великолепная роль…
М.БЕРСЕНЕВА: Мы передадим ему.
В.МУРУГОВ: Спасибо вам огромное.
Е.АФАНАСЬЕВА: Александр и заранее нам прислал вопросы на сайт, вот я их тут вижу. Он долго цитировал кучу афоризмов, которые, по его мнению, ушли в народ. Так как я уже призналась в страшном грехе, что я не являюсь целевой аудиторией вашего канала… вашего сериала…
В.МУРУГОВ: Вашего канала – по Фрейду.
Е.АФАНАСЬЕВА: Ну, канала тоже, к сожалению.
В.МУРУГОВ: А мы «Эхо Москвы» слушаем.
Е.АФАНАСЬЕВА: Слава понимает, что я не являюсь целевой аудиторией. Моя дочка является целевой аудиторией твоего канала, но в основном «Папиных дочек».
В.МУРУГОВ: Мой папа «Эхо Москвы» слушает. Отомстил.
Е.АФАНАСЬЕВА: Обменялись. Так вот, Александр цитирует очень много фраз, которые у меня вызвали искреннее удивление, потому что я-то была уверена, что это фразы совсем не из вашего сериала, а из жизни. Ну, например: «Что ты смотришь на меня, как Ленин на буржуазию?» Это из моего детства еще фразочка. И таких много.
Е.ПЕРОВА: Но Александр молод. Он не знал.
Е.АФАНАСЬЕВА: Да, они просто, наверное, и не подозревали, что ваши сценаристы не придумали их для "Маргоша" специально.
В.МУРУГОВ: Мы берем все сюжеты из жизни. В конце концов зритель должен увидеть себя.
Е.АФАНАСЬЕВА: Хорошо. Так что я была очень удивлена. Маша, тут много к вам было вопросов. «Есть ли какие-то ваши любимые афоризмы из того, что говорит Маргоша? Используете ли вы их в личной жизни?» – интересуется Андрей.
М.БЕРСЕНЕВА: Мне очень нравится фраза, которую повторяет герой Владимира Стержакова: «Еж – птица гордая. Пока не пнешь, не полетит». Вот мне очень нравится. И вообще, очень много у нас таких. Вот мне еще очень нравится: «Что ты ломишься, как сохатый на кормушку?» Очень веселила меня. Там много.
Е.АФАНАСЬЕВА: Вы обогатили свой словарный запас, да, Маш?
В.МУРУГОВ: А сколько всего остается за кадром!
М.БЕРСЕНЕВА: Скорее вспомнила давно забытое старое.
Е.ПЕРОВА: Это вот как раз для фильма о фильме.
Е.АФАНАСЬЕВА: Вячеслав, вам вопрос от Оксаны из Москвы: «Будут ли в новогоднем шоу участвовать актеры сериала "Маргоша"?»
Е.ПЕРОВА: Вероятно, нет. Потому что они уже все сняты, новогодние шоу. Раз мы никуда не ходили, значит, нет.
В.МУРУГОВ: А вот теперь спасибо Оксане – мы снимем. У нас предполагается в новогоднюю ночь наш проект «Все по-нашему».
Е.АФАНАСЬЕВА: «Почему герои так часто пьянствуют? Имидж офисного работника негативный».
Е.ПЕРОВА: Поэтому люди так и любят наш сериал. Жизнь такая. Зато у нас никто не курит, кстати, в сериале.
М.БЕРСЕНЕВА: Лучше пить, чем курить.
Е.ПЕРОВА: Во всяком случае… Ладно, это уже тема другой передачи.
Е.АФАНАСЬЕВА: А вот Алексей из Санкт-Петербурга настойчиво уже несколько раз присылает смску с вопросом: «А откуда взялась фраза «Капец»?» Вообще, по-моему, она тоже вряд ли из вашего сериала.
М.БЕРСЕНЕВА: Она из нашего детства, я бы так сказала. Вот в детстве мы так говорили.
Е.ПЕРОВА: В детстве мы не знали слова, из которого производное слово «капец». Мы знали только слово «капец».
Е.АФАНАСЬЕВА: А Витя интересуется: «Когда Маргоша опять станет Гошей и женится на героине Лены Перовой?»
Е.ПЕРОВА: О как.
В.МУРУГОВ: Да. Сейчас, господа, всем молчать.
Е.ПЕРОВА: Вопросы к сценаристам.
В.МУРУГОВ: Как раз сегодня перед эфиром разговаривал с режиссером, Сережей Арлановым: «Слава, только не рассказывай!»
Е.АФАНАСЬЕВА: Не рассказывайте.
В.МУРУГОВ: Не буду рассказывать.
Е.АФАНАСЬЕВА: 363 36 59. Сейчас послушаем, как вас будут слушатели пытать. Пожалуйста, вы в эфире. Добрый вечер.
СЛУШАТЕЛЬ: Алло, здравствуйте. Андрей, Москва. У меня вопрос к Марии – есть ли она в Одноклассниках? Потому что я записался к ней в друзья, а потом обнаружил, что там десяток Марий Берсеневых, а та, с которой я дружу, там куча таких фотографий, семейных и всяких. А второй вопрос, пожелание даже. Мне кажется, сериалу вашему не хватает юмора. Я сравниваю с тем сериалом, где Нелли Уварова играла, я не помню названия…
В.МУРУГОВ: «Атлантида», может быть?
СЛУШАТЕЛЬ: Там столько юмора было.
Е.АФАНАСЬЕВА: Хорошо, давайте дадим возможность отвечать, Андрей.
М.БЕРСЕНЕВА: Да, спасибо, Андрей, очень неожиданный был ваш второй вопрос-пожелание, где вы сказали о том, что нет юмора.
В.МУРУГОВ: Насчет юмора я скажу так. Это все равно что сравнивать апельсин с яблоком. Юмор – вообще вещь очень субъективная. Скажем, это не комедийный сериал, прежде всего, надо понять. Поэтому в нем столько юмора, сколько в жизни.
Е.ПЕРОВА: Это личное мнение Андрея.
М.БЕРСЕНЕВА: Да. А вот за первый вопрос спасибо. Отвечу так. Как раз воспользуюсь ситуацией и скажу, что ни в Одноклассниках, ни в ВКонтакте меня нет, к сожалению или к счастью, я не знаю. У меня есть свой официальный сайт, на котором я уже неоднократно заявляла и отвечая на вопросы говорила, что нет меня ни в Одноклассниках, ни в Контактах. Если вдруг когда-нибудь у меня будет столько много времени, чтобы этим заниматься, я обязательно сообщу об этом на своем официальном сайте. И мне очень обидно, что люди настолько нагло живут чужой жизнью, и у них есть такие фотографии, которых нету у меня.
Е.ПЕРОВА: Так ты себе их сохраняй.
СЛУШАТЕЛЬ: Да, стоит полазить по клонам и поскачивать свои фотографии в семейный альбом.
Е.АФАНАСЬЕВА: Не волнуйтесь, Маша, насколько я помню, придя как-то к интернетчикам, Дмитрий Медведев сказал, что зашел в Одноклассники и нашел там Медведевых Дмитриев огромное количество и большее из них с собственным лицом. Так что не вы одна. Давайте еще примем несколько звонков. 363 36 59. Добрый вечер.
СЛУШАТЕЛЬ: Алло. Здрасьте. Я обожаю сериал "Маргоша".
Е.АФАНАСЬЕВА: А как вас зовут?
СЛУШАТЕЛЬ: Аня.
Е.АФАНАСЬЕВА: А лет вам сколько, Аня?
СЛУШАТЕЛЬ: Мне 13.
Е.АФАНАСЬЕВА: Ну и что же вам нравится, Аня?
СЛУШАТЕЛЬ: Мне нравится главная героиня Марго и Сомова.
Е.ПЕРОВА: Это я.
СЛУШАТЕЛЬ: Ага.
В.МУРУГОВ: Какая широкая аудитория у нашего сериала.
СЛУШАТЕЛЬ: А можно вопрос задать?
Е.АФАНАСЬЕВА: Говори.
СЛУШАТЕЛЬ: А вам нравится сниматься в этом сериале и играть ту роль, которую вам дали?
Е.ПЕРОВА: Хороший вопрос. Маша, отвечай.
М.БЕРСЕНЕВА: Очень нравится. Вот очень нравится!
Е.ПЕРОВА: Спасибо тебе за звонок, Аня.
В.МУРУГОВ: Какая умничка, смотрит правильные сериалы.
Е.АФАНАСЬЕВА: Вот. Что еще должен сказать продюсер?
В.МУРУГОВ: Правильный канал.
Е.АФАНАСЬЕВА: 363 36 59. Добрый вечер.
СЛУШАТЕЛЬ: Здравствуйте. Меня зовут Илья, я из Москвы. Извините, пожалуйста, у меня вопрос не совсем по теме сериала, а именно – к Вячеславу. Здравствуйте, Вячеслав.
В.МУРУГОВ: Здравствуйте.
СЛУШАТЕЛЬ: У меня несколько вопросов. Вы ведь имеете некоторое отношение к «СТС-Медиа». Почему «Доктор Хаус» идет на канале «Домашний», а не на СТС?
Е.АФАНАСЬЕВА: Зачем вы отдали «Доктора Хауса» «Домашнему», а не взяли на СТС, Вячеслав, признавайтесь?
В.МУРУГОВ: Собственно, он изначально шел на канале «Домашний». Я действительно имею отношение к «СТС-Медиа», я генеральный продюсер холдинга. И могу только порадовать за канал «Домашний» и за канал ДТВ, у нас будет на этом канале замечательные, лучшие голливудские сериалы, и вообще, надо сказать, что сейчас тренд на такие сериалы в нашей стране. И поэтому я думаю, надо любить канал «Домашний» так же, как канал СТС, смотреть его. Все сезоны мы там покажем. Я, собственно, не совсем понял суть вопроса. Пожелание перевести это на канал СТС?
Е.АФАНАСЬЕВА: Ну, наверное, все-таки зона охвата у СТС пошире, чем у «Домашнего», как я подозреваю, Вячеслав.
В.МУРУГОВ: Надеюсь, у Ильи канал «Домашний» все-таки показывает, раз он звонит. Поэтому именно для Ильи не имеет значения, какой канал смотреть. Тем более, что не пересекаются таймслоты "Маргоша" и «Доктора Хауса». Не только для Ильи мы это сделали. Поэтому, собственно, можно смотреть "Маргоша" и сразу после этого переключаться и смотреть канал «Домашний».
Е.ПЕРОВА: Более того – «Доктор Хаус» идет еще на нескольких других каналах.
В.МУРУГОВ: Ни в коем случае не надо смотреть другие каналы, есть только канал холдинга «СТС-Медиа».
Е.АФАНАСЬЕВА: Ну вот так вот. 363 36 59. Добрый вечер.
СЛУШАТЕЛЬ: Добрый вечер. Елена, Ивантеевка. Здравствуйте, Мария, здравствуйте, Елена, здравствуйте, слушатели «Эха Москвы»… Первый вопрос такой: как вы думаете, чему сериал "Маргоша" может научить зрителей СТС?
Е.АФАНАСЬЕВА: Вячеслав, рассказывайте, чему может научить.
В.МУРУГОВ: Господи, как все серьезно, оказывается…
М.БЕРСЕНЕВА: Можно я расскажу, например, такой случай? Мне написали большое письмо… Вообще, очень много пишет мужчин, да и женщин, да и детей о том, что каждый для себя какую-то мораль извлек, какие-то уроки для себя полезные. Кто-то видит в героях сериала себя, кто-то видит своих знакомых, кто-то видит просто общую атмосферу и ситуацию. А вот один мужчина мне написал, и каждый причем начинает с фразы: «Вообще, сериалы я не смотрю, но сериал "Маргоша"…» Ну, я не буду петь дифирамбы и перейду к главному. Он сказал: «Вы знаете, у меня первый раз возникло желание, и я понял, что я живу неправильно, и у меня первый раз за 4 года возникло желание увидеть свою четырехлетнюю дочку». Вы можете себе представить? И говорит, когда она меня обняла своими пухленькими ручками и спросила «Папа, а почему ты не приходил?» и «Больше ты не уйдешь никогда?», тогда почувствовал, как в этот момент жизнь перевернулась. Представляете, как это ценно и насколько это сильно, если люди вот так вот меняют свое мировоззрение, отношение… Это прекрасно.
В.МУРУГОВ: Я думаю, этот сериал учит, конечно, прежде всего, что мы должны очень бережно относиться друг к другу, уважать чувства. И это, конечно же, о межгендерных отношениях.
Е.АФАНАСЬЕВА: Вот, кстати, тут задают вопрос: «Показывается, как ваш герой приспосабливается жить в теле женщины, но ведь у тела Марго была какая-то личная жизнь до этого. Это не на один сериал тянет».
В.МУРУГОВ: Ну, это как раз… не хочется говорить о сюрпризах.
Е.ПЕРОВА: Смотрите дальше.
В.МУРУГОВ: И найдется та жизнь, которая была у тела.
М.БЕРСЕНЕВА: А после смены обладателя началась другая жизнь.
Е.АФАНАСЬЕВА: Вопрос задает Анна: «Почему во время видеотрансляции ведущий никогда не попадает в поле зрения? Мы только слышим голос, а хотелось бы видеть ведущих». Анна, потому что когда люди разговаривают, они обычно сидят друг напротив друга. И поэтому мы показываем вам своих гостей – это вас всегда интересует больше, чем ведущие. «Девочки, сериал потрясающий, характеры отличные, мы в восторге!» «Покажите «Доктора Куин», - Валя просит. А Мухин пишет: «Почему так мало пАстельных сцен и секса?» Почему мало Мухину секса?
М.БЕРСЕНЕВА: Потому что канал смотрят дети.
В.МУРУГОВ: Будешь продюсером.
М.БЕРСЕНЕВА: Я согласна.
Е.ПЕРОВА: Три договора уже подписали.
Е.АФАНАСЬЕВА: Ну вот, Маша, мы вам уже и дальнейшую карьеру сделали. Кино мы вам уже организовали.
В.МУРУГОВ: Спасибо, я уже подписал пару контрактов за это время.
М.БЕРСЕНЕВА: Продюсерскую карьеру пообещали.
Е.АФАНАСЬЕВА: Слушайте, может, мне посреднические брать с тебя, Муругов? Хорошая мысль. Не хочет. Настоящий продюсер платить не хочет. Давайте еще звонки. 363 36 59. У нас последние несколько минут. Может быть, еще несколько звонков успеем принять. Добрый вечер.
СЛУШАТЕЛЬ: Добрый вечер. Это Ольга Ивановна из Москвы вас беспокоит. Вы знаете, я хочу выразить свое восхищение Марией Берсеневой – просто замечательная актриса, потрясающе красивая женщина. И очень не хотелось бы, чтобы она опять превращалась там в какого-то Гошу. Так приятно на нее смотреть – просто восторг. Машенька, вам больших творческих успехов. Надеюсь, что мы еще вас во многих проектах увидим.
М.БЕРСЕНЕВА: Спасибо, очень приятно.
Е.АФАНАСЬЕВА: Маша, тут вопрос есть: «А почему в некоторых источниках рядом с фамилией Берсенева в скобках написано – вот дальше я могу ударение неправильно поставить – Конфелулу?»
В.МУРУГОВ: Боже мой, вспомнили Конфелулу. Ну расскажи.
М.БЕРСЕНЕВА: Ну, эта фамилия мне досталась от первого брака…
Е.ПЕРОВА: Который оказался браком.
М.БЕРСЕНЕВА: Да, но сейчас речь не об этом. И сейчас у меня по паспорту фамилия Берсенева. И, собственно говоря, вся моя карьера начиналась под этой фамилией.
В.МУРУГОВ: Вот.
Е.ПЕРОВА: Больше не меняй. Это хорошая фамилия.
Е.АФАНАСЬЕВА: Имя – это судьба, говорят. 363 36 59. +7 985 970 4545. Буквально на последнюю смску или последний вопрос. «Милые дамы, кто вам пишет диалоги? Раздражает слово «капец», которое повторяется часто. Олег Токарев, Москва».
М.БЕРСЕНЕВА: А кому-то очень нравится, Олег.
Е.ПЕРОВА: Интеллигент Олег.
М.БЕРСЕНЕВА: Диалоги нам пишет группа сценаристов.
Е.АФАНАСЬЕВА: Сколько сценаристов работает на проекте?
В.МУРУГОВ: Пять сценаристов работает.
Е.АФАНАСЬЕВА: И все мужчины?
В.МУРУГОВ: Да, мужчины. Респект и поклон им большой.
Е.АФАНАСЬЕВА: А как же женский взгляд на ситуацию?
В.МУРУГОВ: И не только нашим сценаристам я хочу сказать, но и, конечно же, аргентинским.
Е.АФАНАСЬЕВА: Давайте возьмем еще один звоночек, и на сегодня, к сожалению, все. 363 36 59. Добрый вечер. Если можно, очень кратко вопрос.
СЛУШАТЕЛЬ: Алло, здравствуйте. Меня зовут Наташа. Мне очень нравится фильм "Маргоша", я его смотрю с первых серий. Он очень классный, и он мне очень-очень нравится.
Е.ПЕРОВА: Садись, «пять».
Е.АФАНАСЬЕВА: А лет вам сколько, милая барышня?
СЛУШАТЕЛЬ: 11.
Е.АФАНАСЬЕВА: Что вы спросить хотите?
СЛУШАТЕЛЬ: Что вам больше всего нравится в вашей роли?
Е.АФАНАСЬЕВА: Это вы Машу спрашиваете?
В.МУРУГОВ: Меня, видимо.
СЛУШАТЕЛЬ: Маргошу.
Е.АФАНАСЬЕВА: Маша, что вам нравится в вашей роли?
М.БЕРСЕНЕВА: Наташенька, ну, как-то не могу я выделить что-то конкретное. Мне все нравится. Я, знаешь, вообще на работу, как на праздник.
Е.ПЕРОВА: И с работы, как с праздника.
В.МУРУГОВ: С работы уже не уходит.
М.БЕРСЕНЕВА: Не могу что-то назвать одно, выделить, все хорошо, Наташ.
Е.АФАНАСЬЕВА: Когда у меня бывают такие эфиры, явно приходит аудитория, которая не про суть телевидения, а про конкретный сериал, про любимых актеров…Слава сколько раз приходил ко мне в эфир – по-моему, первый раз такой замечательный, с детскими звонками, с восторженными вопросами про ваши планы на будущее и смешные ситуации на съемочной площадке. У меня это бывает редко, но тоже любопытно. Вопрос напоследок такой. Уважаемые гости мои, раз сериал такой, про мужчин и женщин, по большому счету, Вячеславу вопрос – что он для себя во время работы над этим проектом понял про женщин то, чего он раньше не понимал, а для девушек, соответственно, наоборот – что вы про мужчин узнали? С кого начнем?
М.БЕРСЕНЕВА: Что я нового узнала о мужчинах?!
Е.АФАНАСЬЕВА: Играя такую роль, узнали ли вы что-то то, чего не знали раньше, о мужской сути и психологии?
М.БЕРСЕНЕВА: Я даже не знаю, как на этот вопрос ответить, честно.
В.МУРУГОВ: Я думаю, этот вопрос неисчерпаемый. Можно бесконечно углубляться, пытаться понять друг друга. Это как два мира – мужчина и женщина. И здесь, скажем, наверное, действительно, почему и шутят наши сценаристы, говоря – оказывается, чтобы понять, нужно стать.
Е.АФАНАСЬЕВА: Сценаристы, бедные, уже стали.
В.МУРУГОВ: Да. И поэтому, я думаю, это неисчерпаемая тема, вечная и, я бы даже сказал, главная, наверное, тема. Поэтому выводы каждый день делаются. Как я уже сказал, нужно очень бережно относиться друг к другу.
Е.АФАНАСЬЕВА: Вот на этой оптимистической ноте мы закончим сегодняшний разговор с создателями сериала "Маргоша". В гостях были Мария Берсенева, Лена Перова и Вячеслав Муругов. Ну что же, сколько у вас там? 150 запланировано и еще много, которые вы еще пишете сами, серий. Желаем вам такого же интереса зрителей. Что еще можно пожелать создателям сериалов?
В.МУРУГОВ: Спасибо. Очень добрый эфир.
Е.АФАНАСЬЕВА: Это Елена Афанасьева, программа «Телехранитель». Прощаюсь до следующего воскресенья. До свидания.
